Od teď, nám Possum může nosit jídlo přímo do přívěsu.
От сега нататък, Посъм може да носи храната ни направо в караваната.
Což znamená, že poručík Schilz byl zavražděný a potom uložený do přívěsu.
Което значи, че лейтенант Шилц е бил убит и след това поставен в контейнера.
Někdo ho zavraždil a vložil do přívěsu.
Някой го е убил и го е напъхал в контейнера.
Joy a její táta vzali kluky do obchoďáku, takže to byla nejvhodnější chvíle, abych jim do přívěsu donesl jejich nový kola.
Джой и баща й бяха завели момчетата в универсалния магазин, така че моментът беше идеален, за да скрия новите им велосипеди под караваната.
Dejte půl milionu dolarů v dluhopisech do přívěsu na silnici 54 severně od Cherry Hill.
Сложи $500, 000 в непроследими облигации в караваната на магистрала 54, северно от Черешовия хълм.
Když udělal Will do přívěsu tři další díry, trochu brečel a pak nás pozval dovnitř.
След като Уил направи още три дупки в караваната си, поплака малко и ни покани да влезем.
Jediný kouzlo, který se mi kdy povedlo bylo to, že jsem vydržela na škole devět let aniž bych se musela vrátit zpátky do přívěsu v Idahu.
Единствената магия, която пробвам е да намеря начин, да остана в колежа 9 години, за да не се връщам караваната в Айдахо.
Niki za mnou přišla včera do přívěsu a plakala.
Ники дойде в караваната ми вчера и плачеше.
Jo, a taky má hezkou mladou snoubenku, co chodí k šerifovi do přívěsu.
И красива годеница, която се е мотала при шерифа.
Pojedeme do školy, dostaneme se do přívěsu, co ho má Woodward na parkovišti.
Отиваме на паркинга в училището, за да отворим пикапа на Удуърд.
Pamatuju si to, protože asi něco zapomněl. Tak se pro to vrátil do přívěsu.
Да спомням си защото единия от тях забрави нещо, и след това се върна да го вземе.
To je dost času pro tebe, abys za ním šla do přívěsu a vrhla se na něho... zase.
За времето, за което ще отидеш до караваната и ще се хвърлиш в ръцете му... отново.
Šel do přívěsu a vypil všecko, co teklo.
прибрах се в караваната, и се напих.
Nechceš jít zpět do přívěsu, že ne?
Нали не искаш да ходим пак до караваната?
Asi tak patnáct civilistů nakládají do přívěsu.
Около 15 цивилни са качени на ремарке.
Myslím, že je čas jít se podívat do přívěsu.
Ами, предполагам, че е време да посетим караваната.
Půjdu do přívěsu, jak jsme plánovali... jak jsem plánoval.
Ще отида в караваната, както планирахме...както аз планирах.
Vzal jsem ji do přívěsu, zkusil jí vysvětlit, jak nejlíp to jde, co je zač, ale na někoho tak mladého je toho moc.
Заведох я до караваната, опитах се да й обясня каква е, колкото можах, но това е твърде много за някой толкова млад като нея.
Možná bychom se měli podívat do přívěsu.
Хей, може би трябва да да отидем при каравана.
Díval jsem se támhle do přívěsu a viděl jsem nějaké věci.
Погледнах в караваната и видях някои неща.
Říkals, že můžu jít do přívěsu, kdykoli budu chtít.
Каза, че мога да ходя до караваната, винаги когато имам нужда.
Morten byl paranoidní, ale že si dá do přívěsu bombu nešlo předvídat.
Мортен е параноик. Никой не е очаквал да сложи бомба в караваната.
Auto, ve kterém jela slečna McGrathová, přeletělo středový pás a najelo do přívěsu traktoru.
Колата, в която е пътувала г-ца Макграт е прескочила разделителя и се е ударила в идващо насреща ремърке
Vyšetřovatel Wiegert mi řekl, že mým úkolem bude je doprovodit do přívěsu Stevena Averyho a zdokumentovat, co dělají, a pokud najdou nějaké důkazy, zajisti veškeré tyto důkazy.
Детектив Вигерт ме накара, да го придружа в караваната на Стивън Авери и да документирам, каквото правят. В случай, че доказателствата биват конфискувани, аз трябваше да съхраня тези.
Podle prohlášení Brendana Dassey je policie, přišel domů ze školy a šel do přívěsu Steven Avery je, aby mu dal svou poštu.
Брендан Дасей каза, че се е върнал у дома и после е отишъл с пощата към караваната на Авери.
Přišla jsem za ním do přívěsu, byl opilý a já odešla.
Аз... Отидох в караваната му. Беше пиян, така че си тръгнах.
Nevidím důvod, proč by si měla jít zpátky do přívěsu, když můžeš bydlet tady.
Не е нужно да живееш в караваната след като можеш да живееш тук.
Šli jsme do přívěsu tvého táty...
Отидохме до караваната на баща ти...
Vloupat se do přívěsu tvého táty byl špatný nápad, ale alespoň z toho vzešlo něco dobrého.
Беше грешно, но поне има нещо хубаво от това.
„Nyní tlumiče svírají jiný úhel a přenášejí energii do přívěsu, “ řekl Stefan Axelsson.
„Сега амортисьорите са с нов ъгъл, който вече прехвърля енергията нагоре към ремаркето“, казва Стефан Акселсон.
1.6932361125946s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защо си донесъл пастърва в караваната? 